Where do I get the plugin?
It is free in the official WordPress.org plugin directory. In WP Admin → Plugins → Add New, search “VibeSEO Content Connector” and install it (or get it at wordpress.org/plugins/vibeseo-content-connector). Activate it, open WP Admin → VibeSEO to generate your API key, then connect it under VibeSEO → Settings → Publishing.